תורגם וסונכרן על-ידי Qsubs מצוות dvodvo123
אני מפעילה מצלמת רשת .עבור כסף
בפרקים הקודמים של :"עכשיו אפוקליפסה"
אמרתי לך שאוכל לבוא
.רק אם העבודה שלי הסתיימה !סב, חכי-
,מהרגע שאני וגבריאל נפגשנו .היה מין חיבור על-טבעי בינינו
.קוראים לי אג'יה
אף פעם אין לך .תחושות מוקדמות מוזרות? -תעזור לי
.הם ממשיכים לזיין אותי .הם לא מפסיקים
.אני פורשת ממשחק
?מה קרה לסדרת הרשת שכתבת
.אעזור לך לצלם אותה ?רוצה שאפליק לך-
,זיון, מציצה
,אוננות, ליקוק חור ,דברים בתחת
,דחיפת אצבע, משחק בפטמות .ואז שוב פעם
כי כמובן, אתה יכול לתת ?וגם לקבל. אז כמה יצא, 12
,אולי סופרים מזמוזים .אז זה כמו 13
.אז בואי נגיד 15 .בסדר-
...מתוך 15
,הפריטים בתפריט הגיי סקס .כמעט כולם מעניינים אותי
אבל יש שני דברים .שאפשר לעשות רק עם בחורה
.לזיין כוס ולאכול אחד
.נכון
.ואני באמת נהניתי משניהם
.במיוחד לזיין כוס
.זה בכלל לא כמו לזיין תחת
.זו תחושה אחרת לחלוטין
זה החור היחיד שעוצב .להכיל זין
.בדיוק
אבל באופן טבעי ,אני עדיין נמשך יותר לבנים
אז זה אפילו לא .הופך אותי לדו
,כאילו, מדי פעם .אני אוהב להזמין מחוץ לתפריט
.בנוסף, אג'יה הייתה ממש שווה
.זה הגיוני ...‏99 אחוז מהפעמים, אני
".ממש בקטע של "ז ,אבל אז, לא יודעת
,לפעמים, באופן אקראי .אסיים עם כוס בפה שלי
...ואני כאילו ".אני כזאת מתקדמת"
עכשיו אפוקליפסה, עונה 1 פרק 6 "היא איבדה שליטה"
.אני מצטער, סב
את יודעת שאני שונא .כשאנחנו רבים
.אנחנו לא רבים
,אני מאוד עסוקה כרגע .וזה לא משמח אותך
אני מבין שלעבודה .יש עדיפות בעינייך
אני רק... אני צריך לוודא שגם .למערכת היחסים שלנו יש עדיפות
.כמובן שכן, פורד
רק כי אני צריכה ,להתמקד כרגע בעבודה
.לא אומר שאכפת לי ממך פחות
.אבל אני באמת חייבת ללכת .לארס וקלאוס מחכים
אוכל עדיין ?לראות אותך אחר כך
,יכול להיות שאגיע מאוחר .ואני צריכה לקום מוקדם בבוקר
.זה בסדר .לא אכפת לי
.בסדר
אבל אני צריכה לישון .ברגע שאגיע הביתה
.אני מבטיח
.אני רק רוצה לישון לצידך
.בסדר, אז נתראה אחר כך
.מגניב, בסדר !ביי, בייבי
.ביי, פורד
.מתנצלת
.אין בעיה .זו הסיבה ששנינו עדיין רווקים-
?בכל מקרה, שנמשיך
.התכוונתי לשאול
האם אחד מכם הבחין ברכב חשוד ?שעוקב אחריו לאחרונה
?לא, למה
?את ראית
.חשבתי כך, באיזה יום .אבל אני בטוחה שזה היה כלום
.זה ברצינות הסיבוב האחרון שלנו
.אנחנו חייבים לקום מוקדם מחר
ההשקמה ב-8 הייתה .הרעיון המבריק שלך. לא שלי
יש לנו סצנות רבות לצלם .ביום אחד
?מה את עושה .סליחה. זה היה לקוח מהמצלמה-
.תולעת .שלחנו הודעות סקס מקודם
לא חשבתי שתתני לחבר'ה האלה .את המספר שלך
.כן, לרוב אני לא ...אבל לא יודעת, הוא באופן מוזר
.התחבב עליי
.הוא נראה כמו ציפור גוססת
?זה ה... זה הבחור עם הפיפי
?סיפרתי לך עליו .כן, הוא צפה בי משתינה באמבטיה
.כן
?זה היה, סקסי
.כן, כן
...אם כבר דיברנו ?שמעת מהבחור מפאלם ספרינגס
.ליף? לא .בכוונה לא החלפנו מספרים
אמרתי לו שאני לא רוצה ...שזה יפתה אותי, אז
.מצטערת
.ובנימה זו
!היי, מותק
?את פאקינג צופה בזה !כן-
.אין יותר גרוע ממנו .כן-
כן, זירות פשע אמריקאיות ?באיי-בי-סי, נכון
!סי-בי-אס
,כן, כן, מצטערת .כמובן
?איפה את
...אני רק
.אני בבית
.נשמע רועש ...אלו-
.אלו השכנים
!מותק! מותק .שקט, שקט. זו הסצינה שלי
.היי, היי, לא... לא חזק מדי .פשוט תצפי בטלוויזיה
אתה כל כך אמיתי .ובתוך הרגע, אחי
.תודה, אחי
,הערתי אותך? מצטערת .ניסיתי להיות שקטה ככל האפשר
זה בסדר. רק רציתי לוודא .לומר בוקר טוב לפני שאת יוצאת
.זה נחמד
?את כבר עוזבת
,כן. אמרתי לך .יש לי יום מלא היום
.בסדר
.נתראה אחר כך
?מה העניין
...אוטו בדיוק
שלח לי את התמונות שהוא צילם .אותי ביום הדוגמנות שלי
.בסדר
.שיהיה לך יום פורה
?הן טובות, נכון
...כן
.הגוף שלך נשגב כמו פסל יווני
?כן, את חושבת
.קלאוס? כן
.אני בדרך .סב, חכי-
.סב, חכי ?מה-
.אני אוהב אותך
.כן, גם אני ?באמת-
?גם את ?גם אני מה-
.אוהבת אותי
.כן, בדיוק אמרתי את זה ,פורד, למען האמת
.אין לי זמן לדיון הזה
.אתקשר אליך אחר כך .קלאוס
.כן, מצטערת .אני יוצאת עכשיו
!להתראות
?אתה עדיין לא מבין, נכון
?מבין מה
.מה קורה פה
.אל תשחק אותה טיפש איתי, יוליסס
.אתה מזל קשת כפול, אחרי הכל
.עקרב
.הנקודה היא שאתה יודע .תמיד ידעת
?מה, על מה אתה מדבר
,האפוקליפסה תגיע כאשר תראו
,שהארכ-מלאך גבריאל הופיע .וינשוף בחצוצרת הזהב שלו
"כותרת: ברקים היוצרים "דאבליו" "מסביב לעולם
"?אומר משהו למישהו" - פרסם -
.אז אנחנו מצלמים
.שרמוטות .סצינה ראשונה, טייק ראשון
.בסדר ...ו
!אקשן
.ממש עבר לי ממשחק
,כאילו להיות שחקנית בל"א
זה כמו להיות אנורקסית .בפנימייה לבנות
,זה לא מקורי .וגוועים ברעב
מבלי להזכיר, תמיד יש .מישהו רזה יותר ממך
,חשבתי לעצמי .אולי כדאי שאעשה סדרת רשת
אני פשוט מרגישה שאני ממש מזדהה
כמישהי שיכולה להיות .סלבריטאית רשת
,זין, שכחתי את השורה שלי ?מה היא, שוב פעם
".אתה אומר: "כן
.נכון, מצטער
!כן
?אז על מה הסדרה שלי תהיה
...מה לגבי נמלטים טרנסג'נדרים
למעשה, השורה אמורה להיות .נמלטים בעלי זהות מינית מגוונת
!מג'נטה! אנחנו מאלתרים .לכי תעמדי בפינה
?מה איתי ?אני בסדר
?מי את
.השותפה החדשה שלך, אמילי
.כן. נכון, מצטערת
אמילי, את יכולה להיות ?פחות נלהבת עם ניגוב השולחן
בואו פשוט נמשיך ?מאיפה שהפסקנו, בסדר
!ו... אקשן
,בכל מקרה, מה חדש איתך ?אודיסאוס
לאחרונה הייתה לי .השתוללות מינית קטנה
אתמול בלילה זיינתי ,את הבחורה הזאת, אסטריד
.מתחת לאוטובוס .אלוהים-
?אתה דו-מיני עכשיו
,אני לא דו-מיני .אני רק שרמוטה
.תלמדי אותי, מותק
...תלמדי אותי. תלמדי אותי, מותק !אנחנו שומעים אותך כאן-
.סליחה, טעות שלי
.תלמדי אותי, מותק .תלמדי אותי, מותק
.כן
.תלמדי אותי, מותק
...ו
!אקשן
.ג'בדיה, אני כל כך חרמנית
.בבקשה תזיין אותי .בבקשה
.תשחררי ממני, צ'ארלי
את לא רואה שאני עסוק בלהגיע ?למישור תודעה נעלה
,ג'בדיה, בבקשה .אני כל כך נואשת לזין שלך
.רגע, רגע, רגע
?מה
פשוט השורה האחרונה .לא מרגישה אותנטית לדמות שלי
?למה לא
,מותק, אני לא מצפה ממך להבין ...אבל
מישהו שעושה מדיטציה .לא יכול להיות כזה מתנשא
אני חושב שעם כל ,הטייקים שעשינו
.זה מספיק .בסדר, שיהיה-
.בואו נמשיך לסצינת הסקס
,טוב, בסדר .אם את אומרת
פשוט אצטרך לומר אמרתי לכם" כשבלוגרי הזן"
ישתגעו על הייצוג הפגום שלכם .של ההתמחות הזו
,לפני שנעשה את סצינת הסקס
אני חושבת שזה רעיון טוב שכל אחד יגיד בקול
,למה הם מסכימים ולא מסכימים ...כדי להימנע
!תסתמי
!מג'נטה
?בואו נמשיך, טוב .בסדר-
!ואקשן
,היי, אני יודע שאת פמיניסטית או משהו כזה
אבל אני חושב שזה מוזר שאת משתמשת בויברטור שלך
.בזמן שאנחנו עושים סקס
,בסדר! אם אתה כל כך מקנא .לא אשתמש בו
.קאט, קאט, קאט, קאט
,יתרו, אתה לא יכול לומר קאט .זה התפקיד שלי
.חשבתי שזה התפקיד שלי
פשוט... פשוט השורה האחרונה ,על הויברטור
אני לא חושב שהדמות שלי .הייתה אומרת משהו כזה
.אתה כבר אמרת את זה
לא. אני לא יודע .על מה את מדברת
.ארוחת צהריים .נראה לי שזה הזמן לארוחת צהריים
.רגע
.יש משהו שאני רוצה לומר
,זה היה יום ארוך .ומדי פעם, גם מאוד מעייף
,אבל אני חושב שכולם חפרו עמוק
,לתוך מאגר ניסיון חייהם
.ומסרו את הסחורה
!אז לחיינו השחקנים !לחיים-
,וברכותיי לכולם על יום באמת מדהים
.של יצירתיות ושיתוף פעולה
!לשרמוטות !לשרמוטות-
?את בסדר
.שיהיה
.חרא
הסוכנת שלי התקשרה. אני מנסה .לתפוס אותה בטלפון כל השבוע
אל... אל תשאירי אותי .עם האנשים האלו
?היי, כן, ולמה שם
,היא התקשרה אליי הרגע .אני חוזרת אליה
.זו קארלי קארלסון
.כן, אני יכולה להמתין
?הלו .היי, ולמה, זו קארלי-
?מי
.קארלי קארלסון
.התקשרת אליי לפני שעה בערך
.נכון
אז קיבלת משוב כלשהו ?על האודישן שלי בשבוע שעבר
.זו לא הסיבה שהתקשרתי
.בסדר
אני רק... בדיוק סיימתי .יום צילומים מדהים, דרך אגב
?באמת? על מה
אמרתי לך, אני מצלמת .סדרת רשת משל עצמי
...כן
,בכל מקרה ,אני מצטערת, קארלי
אבל אני חושבת שמערכת היחסים .הזאת הגיעה לסיומה
מה? -אני פשוט חושבת שישרתו אותך .טוב יותר במקום אחר
...אבל חשבתי ש !זין-
?מה .הציעו מחיר גבוה יותר ממני באיביי-
!רובוטים רוסים מזוינים
,אני חייבת לנתק .בהצלחה בחייך, קארלה
בסדר, אני אלך למעבדת הציפה
.ואכנס למיכל החסך חושי
?אם מישהו רוצה להצטרף אליי
,בנאדם, הייתי שמח ,יתרו
.אבל למרבה הצער אצטרך לוותר
חייב ללכת הביתה להתכונן .לאודישן הגדול שלי מחר בבוקר
?מה ?היי, מה זה-
?אודישן עבור מה
.אין לי מושג
המנהל שלי, טדי, אמר לי ,שהפרוייקט כל כך גדול
.שהוא עטוף בסודיות
כאילו, אין אפילו .שורות מתוך תסריט, או משהו
יש לי רק מונולוג אקראי של המלט .להיבחן איתו
,זה... זה מגניב, אחי .זה ממש מגניב
,למזלי ...שייקספיר הוא הקטע שלי, אז
.בהצלחה !אלוהים אדירים-
אחי, אתה בטח מזרים פה .אנרגיה ממש רצינית כרגע
,כי המנהל שלי .אמברטו, בדיוק שלח לי הודעה
קיבלתי הרגע תפקיד במיני סדרה חדשה ברשת פרימיום
...בכיכובו של לא אחר מ
!'בנדיקט קאמברבץ
?על מה לעזאזל אתה מדבר
!אני ובן !חבר ותיק, בני
אנחנו חולקים סצינה חזקה .בפרק הפתיחה
.הוא מגלם קברן בשנות ה-30
,והוא נכנס פנימה !מדליק את האור, ובאם
.שם... אני... נמצא
.שוכב על השולחן
...ואז
!הבחור חונט אותי
אז אני מניח שהמזגן ?עדיין לא עובד
.היי
...אתה
?אתה שיכור
.לא ממש
.אולי קצת
.אבל אתה אף פעם לא ...היה חם, ו-
.הייתי עצוב
?מה קרה, בנאדם
אתה חושב שסברין אוהבת אותי ?כמו שאני אוהב אותה
.אני חושב שסב כן אוהבת אותך
היא אולי רק מביעה .את זה אחרת ממך
.כן, אולי
פשוט... אנחנו מתווכחים ...הרבה לאחרונה, ו
נראה שבקושי יש לה .זמן עבורי בכלל
,לפעמים מערכות יחסים
.עוברות עליות וירידות
.כן, אני מניח
...אז על מה אתה ?על מה אתה מסתכל
תמונות מהצילומים שעשיתי .עם הבמאי ההוא, אוטו
.אני לא... אני לא יודע ?מה אתה חושב
?הן נראות הומואיות מדי .אני לא יכול להבחין
...אני רק .אני צריך חוות דעת מומחה
.קדימה, תהיה כנה
...פורד, לא
,לא הראת את הזין שלך
,או משהו ?בתמונות האלו, נכון
!מה? לא
.לפחות, אני לא חושב
.תראה, פורד
אני יודע שאתה ממש מחבב ,את ברנבאס
,וללכת לכל הבכורות ,ולמסיבות ושאר הדברים
ושאתה חושב .שזה יעזור לקריירה שלך
.אבל פשוט... תיזהר ?בסדר
?מה אתה מנסה לומר
אני רק אומר שבחוץ יש אנשים
.שאולי אין להם כוונות טובות
"וכשאתה אומר "אנשים ?אתה מתכוון לברנבאס
.ומסתבר שגם הבחור הזה אוטו
,ביקשת את הדעה שלי ,פורד, ואני אומר לך
!התמונות האלו מטורפות
,זה כמעט גובל בפורנו ,והדברים אלו
.נשארים באינטרנט לנצח
...רגע, על מה אתה ?על מה אתה מדבר
!אלו... אלו רק תמונות
,וכשאתה מתחיל בדרכך ,כמוני
.אתה חייב לעשות מה שצריך ?רגע, בכך שתעשה פורנו הומואים-
!זה לא פורנו מזוין !זה אומנותי
!בסדר
...בסדר, אני רק .פשוט בבקשה תיזהר
אני מקבל תחושות .ממש ממש רעות מברנבאס
,ולא התכוונתי לספר לך את זה
...אבל ?אבל מה-
,כשתפסתי אותך ואותו
בפאלם ספרינגס, הוא שם אותך .על המיטה, והיית חצי ערום
!אלוהים !הוא טיפל בי
!מספיק להיות כזה פרנואיד
,אתה פשוט לא מבין !יולי, מעולם לא הבנת
...הדברים, הם...הם !הם עובדים בדרך מסוימת בעיר הזאת
.כן !ככה זה נראה-
?מה זה אמור להביע
?זו הייתה בדיחה
...אתה חושב שאתה כל כך
.חכם, ומעל הכל
אבל לפעמים אתה יכול להיות .ממש תמים
?באמת
?אתה קורא לי תמים
!לך תזדיין, יולי
אתה רק מקנא כי אני מתקדם לאנשהו
!ואתה לא
!לעזאזל
?למה ...אלוהים אדי
!אלוהים
!אלוה... זין !אני פאקינג אהרוג את עצמי
?היי, פורד
!לך מפה
?את בסדר
,נגמרו לויברטור שלי הסוללות
!ובדיוק קניתי אריזה משפחתית
ויברטורים מגיעים ?באריזות משפחתיות
.תגיע לכאן" ".מיד
:יתרו ".כן, גברתי"
לשכת התעסוקה הזמנית - - של יוניברסל סיטי
.זין
.היי ?היי. בוב, מה קורה
.לא, לא .הלילה הוא הלילה החופשי שלי
...לא. אני לא
אני לא מרגיש .כל כך טוב בעצמי
.כן, בסדר .שיהיה
.להתראות
מצטערים, הפוסט שלך נמחק" ".עקב הפרת כללי הקהילה שלנו
?מה לעזאזל
!יבוא
אתה נראית .כמו אישה כוסית מהעבר
?איפה היית
?על מה את מדברת .באתי מיד
.לא סיימת את שיעורי הבית שלך
.כן. מצטער על זה
.תשב
...למה חשבת
שזה בסדר לצאת החוצה לשחק ?לפני שסיימת את שיעורי הבית שלך
...אני
.אני לא יודע
אתה יודע מה קורה בבית הזה ?לילדים קטנים ורעים
?הם מקבלים הפלקה .בדיוק-
.הם מקבלים הפלקה
.תביא לי את הסרגל
...מה אתה חושב
,שאבא היה אומר ?אם הוא היה מגלה על זה
.בבקשה אל תספרי לאבא
.אבל אתה לא מותיר לי ברירה
.אל תספרי לו, בבקשה .אעשה הכל
אז למה לא סיימת ?את שיעורי הבית שלך
...למה אתה אף פעם לא עושה
?מה שאמא אומרת לך לעשות
למה אתה תמיד חייב לפתוח את הפה הגדול הדפוק שלך
ולומר חרא מעצבן שגורם לי לרצות לחנוק אותך
?עם כבל חשמל
אתה אף פעם לא עושה !את שיעורי הבית שלך
.אתה תמיד ממציא תירוצים
ואז אתה תוהה למה .אתה לא מגיע לשום דבר
.אתה חייב להתאפס על עצמך
מה, אתה רוצה לחזור "למלצר ב"קארני'ז
?או איזה חרא אחר
,רגע, רגע, רגע ?"לא את עבדת ב"קארני'ז
!שקט
אתה חייב להפסיק להיות !כזה חרא, טיפש ומעצבן
!תסתום ותקשיב לאמא
ואתה צריך לעשות את !שיעורי הבית המזורגגים והמזוינים שלך
.זין
?את בסדר, אמא
.כן
.אמא בסדר
.לא אספר לאבא כמה רע היית
...אבל בתור עונש
,אתה תצטרך לגרום לאמא לגמור ?בסדר
.כן, אמא
?ככה
.כן, מותק, ככה
.עבודה טובה, חמודי
,זין, זה מרגיש כל כך טוב !אלוהים. כן
!כן, זה מה שאמא אוהבת
...אני רק
.תחזור לעבודה, ילד קטן
.כן... כן, אמא ?אני עושה בסדר
.כן, אתה ממש בסדר
.אמא אוהבת את זה
!זין !זה מרגיש כל כך טוב
!זין !אמא עומדת לגמור
!אלוהים! זין
!אמא גומרת! זין
?מה לעזאזל קורה
שלחתי הודעה בקשר .להירוגליף של הברקים
?זה מהחלום שלי
זה שגבריאל קעקע .על היד שלו. והוא נעלם
,יו, אחד המנהלים בטח מחק אותו
.כי הוא לא היה הגיוני
?את עושה משהו כרגע ...כי זה
.זה נראה שאת לא ממש שמה לב
.כן ...מצטערת, אני
אני רק עורכת .את הקטעים שצילמנו היום
?באמת ?איך הולך
.טוב באופן מפתיע
.זה למעשה נראה די טוב
?באמת .מגניב
,אז אחי, ברצינות
אולי כדאי שתשקול .להפסיק קצת עם הירוק לזמן מה
אתה גם ככה .מלא בפרנויה קיומית
.בסדר .תודה, אמא
,אני לא מתכוונת לנדנד ?פשוט תחשוב על זה, בסדר
.כן, בסדר ...טוב, אני חייב
.לסיים את הסיור שלי ?נדבר אחר כך
!אוהבת אותך
.להתראות
!היי
!אתה לא אמור להיות כאן
!חכה
!היי
!תעצור
!תחזור
.לא
תורגם וסונכרן על-ידי Qsubs מצוות dvodvo123